Opplysningene dine. Rettighetene dine.

Gjelder fra 11. oktober 2026 · Personvernforklaring for barn, versjon 1.0.0

Denne teksten er skrevet for barn, også for deg som er rundt 11–13 år. Den forklarer det viktigste; den fullstendige personvernerklæringen har flere detaljer. Du trenger ikke godta brukervilkårene for voksne for å lese denne siden eller for å spørre oss om opplysningene dine.

Hva husker Jepify?

Forelderen din eller en annen foresatt oppretter profilen din med et kallenavn. De kan legge til oppgaver (noen ganger kalt oppdrag), tidsplaner og belønninger for familien. Appen husker hvilke oppgaver som ble gjort, hvilke som trenger mer arbeid, og hvordan ukesgjennomgangen i familien din gikk.

Du trenger ikke gi oss din egen e-postadresse, ditt telefonnummer eller fødselsdatoen din for å bruke den nåværende barneprofilen. Enheten din bruker en sikker tilkobling som den foresatte har satt opp; du trenger ikke lage eller huske et eget passord.

Hvem kan se det?

De foresatte i familien din kan se oppgavene, fremgangen og belønningsopplysningene som de administrerer. Du kan se dine egne oppgaver og din egen fremgang. Jepify viser ikke den valgfrie bruksanalysen din til familien din, og sammenligner ikke den personlige fremgangen din med andre barns.

Folk som holder appen i gang, kan få tilgang til begrensede opplysninger når de trenger det i arbeidet sitt. Vi bruker spesialiserte teknologileverandører til pålogging, lagring i skyen og varsler. Den fullstendige personvernerklæringen forklarer mer om disse leverandørene og hvor opplysninger kan bli behandlet.

Hva med krasj og bruksopplysninger?

To forskjellige ting kan skje:

• Tekniske opplysninger: noen opplysninger om feil, krasj og hvordan enheten fungerer, hjelper med å finne problemer og beskytte appen. De samles ikke inn for å bedømme deg eller for å dele ut belønninger. De kan inneholde tekniske opplysninger om enheten.
• Valgfrie bruksopplysninger: når det er gitt gyldig tillatelse for profilen din, kan Jepify registrere begrensede opplysninger om skjermbilder, handlinger og tekniske tidsmålinger i appen for å gjøre produktet bedre. Dette omfatter ikke teksten i oppgavene dine, navn, meldinger, belønningsbeløp eller posisjonen din. Det håndteres atskilt fra den vanlige familiehistorikken din.

Valgfrie bruksopplysninger er ikke nødvendige for å fullføre oppgaver eller få belønninger. Hvis du sier nei, endrer det ikke hvordan familien din bruker kjernefunksjonene i appen.

Hvem bestemmer over valgfrie bruksopplysninger?

Reglene for personvern er ikke like overalt. I Finland kan barn som er 13 år eller eldre, selv gi samtykke etter GDPR i de situasjonene med nettjenester der regelen gjelder; for yngre barn er det vanligvis den foresatte som tar det aktuelle valget om samtykke. Andre aldersregler kan gjelde i andre land.

I den nåværende perioden med tidlig tilgang kan den foresatte endre innstillingen for bruksopplysninger. Et barn som selv har rett etter loven til å ta den avgjørelsen, kan kontakte privacy@dynamikus.com for å bekrefte, nekte eller trekke tilbake tillatelsen. Du kan også be oss om å stoppe valgfrie bruksopplysninger, selv om du ikke er sikker på hvilket lands regler som gjelder. Vi forklarer hvilken vei du kan gå. Den fremtidige kontrollen for barn som er beskrevet i den fullstendige personvernerklæringen, er ennå ikke noe løfte om at knappen finnes i denne versjonen.

Vi trenger ikke hele fødselsdatoen din bare for å svare på et spørsmål om personvern.

Sporer Jepify hvor jeg drar?

Den nåværende appen registrerer ikke posisjonen din og følger ikke med på hvor du går. Posisjonsfunksjoner som er nevnt i eldre produktideer, er ikke en del av denne versjonen. Hvis det endres, må appen og denne forklaringen beskrive den nye funksjonen og tillatelsene den trenger, før den tas i bruk.

Vi selger ikke personopplysningene dine og bruker dem ikke til reklame. Jepify sender ikke de valgfrie bruksopplysningene dine til den foresatte og bruker dem ikke til å avgjøre om du fortjener en belønning.

Hva om noe er feil?

Du har rettigheter når det gjelder opplysninger om deg. Du kan spørre hva vi har lagret, be om at feil opplysninger rettes, be om sletting der loven tillater det, protestere mot visse typer bruk og stille andre spørsmål om personvern. Den foresatte kan hjelpe deg, men du kan også kontakte oss direkte.

• Send e-post til privacy@dynamikus.com.
• Ikke send passord, private meldinger eller ID-dokumenter, med mindre vi spesifikt trenger noe for å bekrefte en forespørsel på en trygg måte.
• Vi svarer vanligvis på forespørsler om personvernrettigheter innen én måned, og forklarer det hvis et lovbestemt unntak gjelder.

Du kan også lese hvordan sletting av kontoer og barneprofiler fungerer. Å forlate en familie, å trekke tilbake tilgangen fra en enhet og å slette opplysningene dine er forskjellige ting.

Hvor lenge beholdes opplysningene?

De fleste registreringene i familien beholdes så lenge profilen din finnes. Avsluttede registreringer av ukentlige belønninger følger vanligvis en regel om lagring i 24 måneder. For belønninger som ennå ikke er markert som gitt, gjelder et unntak som forklares separat. Valgfrie rå hendelsesdata om bruk beholdes i høyst 90 dager. Sikkerhetskopier av slettede familieopplysninger kan finnes i opptil 90 dager. Se oversikten over lagringstid for nøyaktige detaljer og unntak.

En siste ting

Valgene dine om personvern er ingen prøve, og du får ikke flere belønninger ved å tillate analyse. Hvis du er bekymret for opplysninger i Jepify, kan du be om hjelp. Appen skal hjelpe familien din, ikke få deg til å føle at noen holder øye med deg.