Brukervilkår for Jepify

Vilkår for tidlig tilgang, gjeldende fra 11. oktober 2026. Publiseringen av disse vilkårene beviser ikke i seg selv at en familie har godtatt dem. Familier med tidlig tilgang får den gjeldende avtalen separat. Disse vilkårene kan ikke begrense ufravikelige forbrukerrettigheter.

Gjelder fra 11. oktober 2026 · Versjon 1.0.0

1. Om disse vilkårene

Disse vilkårene regulerer bruken av Jepify, mobilappen og de tilknyttede tjenestene (tjenesten).

I den nåværende perioden med tidlig tilgang er den registrerte leverandøren Santeri Kangas, en privatperson i Finland, under publiseringsnavnet DynamikUs. Et nytt navn på produktet overfører ikke i seg selv avtalen til et selskap og endrer ikke hvem som er behandlingsansvarlig. Kontakt: hello@dynamikus.com. Brukerstøtte: support@dynamikus.com.

Når et selskap blir tjenesteleverandør, vil dette punktet og de tilhørende juridiske merknadene bli oppdatert før endringen trer i kraft.

Disse vilkårene er ment å gjelde mellom leverandøren av tjenesten og den voksne foresatte som oppretter eller styrer familiekontoen (familiens private arbeidsområde). En barnebruker får tilgang til tjenesten gjennom en barneprofil som den foresatte har opprettet, ikke gjennom en egen avtale som for en voksen. En tilkoblet enhet er en enhet med en tilgangstildeling til barneprofilen som kan tilbakekalles. En rolle som ytterligere autorisert foresatt er bare relevant hvis den blir implementert.

2. Hvem som kan bruke Jepify

Aksept av vilkårene

En voksen foresatt bør få de gjeldende vilkårene før avtalen inngås. At noen ser denne nettsiden, eller at et barn bruker en tilkoblet enhet, beviser ikke i seg selv at en endret avtale er godtatt. Hvis vesentlig endrede vilkår krever aksept etter gjeldende lov, ber vi om den separat. Valg om valgfri analyse og markedsføring blir aldri koblet sammen med aksept av vilkårene.

Du kan bare opprette en konto som foresatt hvis du har rettslig handleevne til å inngå denne avtalen.

Du kan bare opprette en barneprofil eller gi et barn tilgang hvis du har myndighet til det som barnets forelder, foresatt eller på annen måte autorisert ansvarlig voksen.

Jepify er laget for privat bruk i familien. Tjenesten er ikke ment for skoler, arbeidsgivere, omsorgsinstitusjoner eller andre organisasjoner, med mindre Jepify uttrykkelig avtaler noe annet.

3. Hva Jepify leverer

Tjenesten hjelper familier med å organisere ansvarsoppgaver (noen ganger vist som «oppdrag»), se gjennom fremgang og administrere valgfrie avtaler om ukelønn og belønninger som familien selv lager.

Jepify kan tilby funksjoner for:

• å opprette og planlegge ansvarsoppgaver;
• å registrere fullføring, hjelp, bekreftelse, endringer og oppgaver som ikke ble gjort;
• refleksjon og gjennomgang hver uke;
• avtaler om belønning og ukelønn som familien selv lager;
• å registrere at en belønning er gitt;
• å gradvis redusere foreldrenes oppfølging der en foresatt velger å gjøre det;
• tilgang fra enheter, varsler og andre støttefunksjoner.

Funksjonene kan endres etter hvert som Jepify utvikles. Enhver endring gjelder med forbehold om dine ufravikelige forbrukerrettigheter.

4. Belønninger, ukelønn og penger

Jepify kan registrere en families egne avtaler om belønning eller ukelønn.

Med mindre Jepify uttrykkelig innfører en regulert betalingstjeneste etter egne vilkår, gjelder dette: Jepify oppbevarer, sikrer, overfører eller betaler ikke penger for familien. Et beløp som vises, er en registrering for familien, ikke en bankbeholdning, en betalingstransaksjon eller penger som oppbevares av leverandøren av tjenesten.

Om et familiemedlem utfører en ansvarsoppgave, gir en belønning eller betaler ukelønn, er en sak mellom familiemedlemmene. Jepify kan registrere familiens beslutninger, men garanterer ikke at noe familiemedlem utfører eller betaler noe.

Belønninger må aldri brukes på en måte som er ulovlig, utrygg eller upassende for et barn.

5. Kontoer, familier og barns tilgang

Den foresatte er ansvarlig for:

• å holde påloggingsopplysningene for foresatte sikre;
• å bruke korrekte konto- og familieopplysninger der det kreves at de er korrekte;
• å styre hvilke barneprofiler og enheter som hører til familien;
• å tilbakekalle tilgang for enheter som ikke lenger skal ha tilgang; og
• å kontakte Jepify straks hvis den foresatte mener at en konto eller enhet er kompromittert.

En barneprofil er ikke en selvstendig konto for en voksen. Å tilbakekalle en tilgangstildeling for en enhet sletter ikke i seg selv profilen eller familiens historikk. En barnebruker trenger ikke å oppgi en egen e-postadresse eller et eget telefonnummer, og trenger ikke å opprette eller huske et eget passord. Sikker teknisk autentisering skjer likevel.

Jepify kan bruke familiekoder, tilgangstildelinger knyttet til enheten og lignende kontroller for å koble til et barns enhet på en sikker måte.

6. Familiens innhold og beslutninger

Den foresatte og familien bestemmer hvilke ansvarsoppgaver, tidsplaner, notater og belønninger som skal opprettes.

Du må ikke legge inn innhold som er ulovlig, krenkende, utnyttende, diskriminerende, truende eller seksuelt upassende for barn, eller som gjør inngrep i andres rettigheter.

Ikke legg inn unødvendige sensitive personopplysninger i fritekstfelt.

Du er ansvarlig for beslutninger som i vesentlig grad påvirker barnet ditt. Jepify kan gi forslag eller sammendrag, men erstatter ikke foreldrenes skjønn og tar ikke foreldrebeslutninger med vesentlige konsekvenser på dine vegne.

7. Akseptabel bruk

Du må ikke:

• misbruke Jepify til ulovlige formål;
• forsøke å få tilgang til en annen families data;
• omgå eller sette ut av spill sikkerhetskontroller, kontroller for tilgang fra enheter eller tillatelseskontroller;
• sondere, angripe, forstyrre eller overbelaste tjenesten;
• foreta omvendt utvikling (reverse engineering) av Jepify, unntatt der gjeldende lov uttrykkelig tillater det;
• bruke automatiserte metoder til å skrape eller hente ut data som ikke er offentlige;
• utgi deg for å være en annen person; eller
• bruke Jepify til å skade, utnytte, skamme ut, overvåke eller tvinge et barn.

Vi kan begrense eller suspendere tilgangen der det er rimelig nødvendig for å beskytte barn, brukere eller tjenesten, eller for å overholde loven. Der det er hensiktsmessig, forklarer vi årsaken og gir den foresatte mulighet til å løse problemet.

8. Gratis og betalte tjenester

Jepify kan tilby gratis og betalte funksjoner.

Pris, faktureringsperiode, inkluderte funksjoner og eventuelle prøvevilkår vises før en foresatt starter et betalt abonnement. Vi skjuler ikke informasjon om gjentakende betalinger i disse vilkårene.

Reglene for betalte planer er beskrevet i merknaden Abonnementer og kjøp, som er en del av disse vilkårene når du kjøper en betalt Jepify-tjeneste.

9. Kjøp via App Store og Google Play

Når et abonnement eller kjøp gjøres via Apple App Store eller Google Play, kan butikken opptre som selger eller faktureringsleverandør, og butikkens regler for betaling og kontoer gjelder også.

Butikkvilkårene reduserer ikke ufravikelige rettigheter du har overfor Jepify som leverandør av den digitale tjenesten.

Hvis en butikk styrer oppsigelse av abonnement eller refusjon for en transaksjon, henviser Jepify deg til den aktuelle ordningen i butikken.

10. Oppsigelse og angrerett

Oppsigelse, bruk av den lovfestede angreretten og sletting av kontoen er ulike handlinger. Oppsigelse av et gjentakende kjøp gjelder fremtidige fornyelser; den lovfestede angreretten gjelder en kjøpsavtale der den er tilgjengelig; sletting gjelder familiens tilgang og personopplysninger. De må ikke blandes sammen.

Du kan slutte å bruke Jepify når som helst.

Hvis du kjøper en betalt tjeneste, stopper oppsigelse fremtidige fornyelser, men sletter ikke automatisk familiens data. Sletting av konto og barneprofil er separate handlinger.

Der EU-retten eller nasjonal forbrukerlovgivning gir deg rett til å gå fra en avtale inngått ved fjernsalg, gjelder denne retten uavhengig av disse vilkårene. Hvordan angreretten nøyaktig gjelder for digitalt innhold eller digitale tjenester som leveres umiddelbart, avhenger av typen transaksjon og av eventuelt samtykke eller eventuell bekreftelse som loven krever.

Se Abonnementer og kjøp for den gjeldende prosessen for kjøp og oppsigelse.

11. Oppdateringer og kompatibilitet

Jepify kan levere oppdateringer for funksjonalitet, sikkerhet, kompatibilitet og etterlevelse av lover og regler.

Du er ansvarlig for å ha en enhet og en versjon av operativsystemet som fortsatt har rimelig støtte. Vi gjør vesentlige kompatibilitetskrav tilgjengelige før kjøp der det kreves.

Der loven krever at Jepify leverer oppdateringer som er nødvendige for at den digitale tjenesten fortsatt skal være i samsvar med avtalen, er disse forpliktelsene ikke utelukket av disse vilkårene.

12. Forbrukerrettigheter og samsvar med avtalen

Hvis du er forbruker, har du ufravikelige rettigheter etter gjeldende forbrukerlovgivning, blant annet rettigheter knyttet til digitale tjenester som ikke leveres som avtalt, som er mangelfulle eller som mangler påkrevde oppdateringer.

Ingenting i disse vilkårene utelukker, begrenser eller erstatter disse lovfestede rettighetene.

Hvis Jepify ikke er i samsvar med avtalen, kan tilgjengelige misligholdsbeføyelser omfatte at tjenesten bringes i samsvar med avtalen, prisavslag, heving og erstatning der de gjeldende rettslige vilkårene er oppfylt.

13. Immaterielle rettigheter

Jepify, merkevarene DynamikUs og Jepify, produktdesignet, originale illustrasjoner, programvaren og dokumentasjonen er beskyttet av lover om immaterielle rettigheter.

Med forbehold om disse vilkårene gir Jepify deg en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar og tilbakekallbar lisens til å installere og bruke appen til privat bruk i familien på enheter som støttes.

Denne lisensen gir deg ikke eiendomsrett til Jepify eller Jepifys immaterielle rettigheter.

14. Innholdet ditt

Du beholder de rettighetene du har til innhold du legger inn i Jepify.

Du gir Jepify bare de rettighetene som er rimelig nødvendige for å lagre (hoste), behandle, overføre, vise og sikkerhetskopiere dette innholdet, slik at Jepify kan levere tjenesten, overholde loven og beskytte tjenesten.

Jepify får ingen lisens til å bruke familiens innhold til reklame.

15. Åpen kildekode og programvare fra tredjeparter

Den forklarende siden med merknader om åpen kildekode og eventuelle versjonsspesifikke lisensregistre supplerer dette punktet. Tredjeparters lisensvilkår gjelder for deres komponenter der det er relevant.

Jepify inneholder programvare som er laget av tredjeparter, blant annet komponenter med åpen kildekode.

Disse komponentene er fortsatt underlagt sine egne lisensvilkår. Der en gjeldende lisens for åpen kildekode gir rettigheter som avviker fra eller går lenger enn begrensningene i disse vilkårene, går lisensen for åpen kildekode foran for den komponenten.

Påkrevde merknader og krediteringer publiseres på siden Åpen kildekode og merknader om tredjeparter og kan også følge med i appen.

16. Tredjepartstjenester

Jepify er avhengig av tredjeparters plattformer og infrastruktur, som mobile operativsystemer, appbutikker, autentisering, skyhosting, varsler og tjenester for krasjrapportering.

Noen tredjepartstjenester er regulert av egne vilkår mellom deg og den aktuelle leverandøren. Jepify er ikke ansvarlig for en tredjeparts uavhengige tjeneste, men er fortsatt ansvarlig for Jepifys egne forpliktelser etter gjeldende lov.

17. Personvern og barn

Hvordan Jepify behandler personopplysninger, er beskrevet i personvernerklæringen.

Barn kan lese den kortere forklaringen Personvernet ditt, for barn.

Aksept av disse vilkårene regnes ikke som et generelt samtykke til behandling av personopplysninger. Der Jepify bygger på samtykke for et bestemt behandlingsformål, blir du spurt om dette valget separat, og det kan trekkes tilbake slik det er beskrevet i personverninformasjonen.

18. Tilgjengelighet, vedlikehold og sikkerhet

Se Trygghet og sikkerhet for å melde fra om mistenkelig tilgang, sårbarheter og bekymringer om barns sikkerhet.

Vi har som mål å holde Jepify tilgjengelig og sikker, men kan ikke love drift uten avbrudd.

Vi kan utføre vedlikehold, rulle ut sikkerhetsrettinger eller midlertidig begrense funksjonalitet der det er rimelig nødvendig.

Du bør straks si fra til oss om mistenkte sårbarheter eller sikkerhetshendelser via security@dynamikus.com.

19. Suspendering og avslutning

Du kan avslutte bruken av Jepify og be om sletting som beskrevet på siden Slett konto.

Vi kan suspendere eller avslutte tilgangen der:

• det foreligger et alvorlig eller gjentatt brudd på disse vilkårene;
• fortsatt tilgang skaper en risiko for sikkerheten, for barns sikkerhet eller en juridisk risiko; eller
• vi er pålagt å gjøre det etter loven.

Vi handler forholdsmessig og gir, der det er rimelig mulig, varsel og en forklaring.

20. Hva som skjer med data etter avslutning

Å stoppe et abonnement og å slette en konto er separate handlinger.

Når du ber om sletting, følger Jepify slettingsprosessen og lagringstidene som er beskrevet i personvernerklæringen og på siden Slett konto. Noen minimale registreringer kan beholdes der det kreves for å overholde loven, for sikkerhet, for håndtering av tvister eller for å fullføre syklusen for sikkerhetskopier.

21. Ansvar

Ingenting i disse vilkårene utelukker ansvar som ikke lovlig kan utelukkes eller begrenses, herunder etter ufravikelige forbrukerrettigheter.

Jepify er ikke ansvarlig for tap som utelukkende skyldes:

• en foresatts ulovlige eller uautoriserte bruk;
• en tredjepartstjeneste utenfor Jepifys kontroll;
• et problem med en enhet eller et nettverk utenfor Jepifys kontroll; eller
• at familiemedlemmer ikke gjennomfører sine egne avtaler,

unntatt i den utstrekning gjeldende lov bestemmer noe annet.

Enhver begrensning i disse vilkårene gjelder bare i den utstrekning den er rimelig og rettslig håndhevbar.

22. Endringer i Jepify eller i disse vilkårene

Jepify kan endre tjenesten eller disse vilkårene av saklige grunner, for eksempel:

• krav knyttet til sikkerhet eller lovgivning;
• tekniske endringer;
• endrede krav fra appbutikker eller plattformer;
• tillegg eller fjerning av funksjoner i tjenesten; eller
• tydeligere ordlyd.

Ved vesentlige endringer som påvirker deg negativt, varsler vi på forhånd der det kreves, og forklarer når endringen trer i kraft. Hvis loven gir deg rett til å si opp avtalen på grunn av en endring, gjelder den retten fortsatt.

Den gjeldende versjonen og datoen vises øverst på denne siden.

23. Lovvalg

Disse vilkårene er underlagt finsk rett.

Hvis du er forbruker og bor et annet sted i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), fratar dette lovvalget deg ikke det ufravikelige forbrukervernet som gjelder i landet der du bor.

24. Klager og tvister

Kontakt først support@dynamikus.com, slik at vi kan prøve å løse saken.

Forbrukere i Finland kan også kontakte den finske forbrukerrådgivningen og, der det er aktuelt, den finske forbrukertvistnemnda. EUs tidligere plattform for tvisteløsning på nett (ODR-plattformen) ble lagt ned i 2025; den er ikke en tilgjengelig klagekanal.

Ingenting her hindrer deg i å bruke domstolene eller en annen tvisteløsningsordning som er tilgjengelig etter ufravikelig lov.

25. Særlige vilkår for Apple

Hvis du laster ned Jepify via Apples App Store:

• er disse vilkårene inngått mellom deg og Jepify, ikke Apple;
• har Apple ikke noe ansvar for å tilby vedlikehold eller brukerstøtte for Jepify;
• er ethvert lovpålagt ansvar for garanti, produktansvar eller immaterielle rettigheter fordelt slik gjeldende lov og Apples minimumsvilkår for utviklere krever;
• må du overholde gjeldende tredjepartsvilkår når du bruker Jepify; og
• er Apple og Apples datterselskaper tiltenkte tredjepartsbegunstigede av de Apple-spesifikke bestemmelsene i den grad Apples utviklervilkår krever det.

26. Kontakt

Generelt: hello@dynamikus.com
Brukerstøtte: support@dynamikus.com
Forespørsler om personvern og rettigheter knyttet til data: privacy@dynamikus.com

Jepify / DynamikUs
Leverandør i perioden med tidlig tilgang: Santeri Kangas, Finland